ALISON PENTECOST

  • Home
  • About
  • Videos
  • Contact
514-290-2101
VoiceTalent@alisonpentecost.com

Archives for August 2025

When You Fail a Client in the Creative Freelance World — and How to Bounce Back

August 20, 2025 by AlisonP Leave a Comment

Mistakes Happen — Even to the Pros

Look, we’ve all been there — salaried or freelance. Sometimes, inadvertently, we screw up.

Back in my IT days, I managed to shut down an entire inbound call centre… twice. Once by rebooting the wrong server. Another time by accidentally leaning on the main power switch in the server room. Beeooooooo. Silence.

No, I didn’t get fired. 

Fast-forward to my voice over career. One day, I recorded way more of a client’s e-learning script than I was supposed to. The script had colour-coded lines for multiple voice actors. My lines were in dark grey, and unassigned lines were in black. I should have double-checked. I didn’t. And I ended up recording four times as much narration as required.

The result? My audio files were unusable. The client was on a tight deadline. I’d dropped the ball.

This Could Happen to Any Freelancer….and It’s Not the End

When we’re on a creative freelance contract — whether it’s a commercial voice over, audiobook narration, explainer video, or video game — the stakes feel higher. There’s no boss protecting your job. You might think, “One mistake and they’ll replace me.”

This happens to everyone.

But here’s the truth:

  • Clients are under pressure too. They care about their deliverables, deadlines, and their own stakeholders.
  • Replacing you mid-project isn’t easy for them — it’s more trouble than it’s worth if you can fix the problem.

What they need most in that moment is reassurance and solutions — not excuses.

In my e-learning script mishap, I didn’t blame the text colours. I didn’t ramble. I simply told the client:

“I’m re-recording the correct version right now and will send you the updated file shortly.”

And then I did it. Fast. Professionally. No drama.

The client thanked me. We moved on. And here’s the important part: we’ve worked together since.

The Three Keys to Bouncing Back

The difference between a one-time mistake and a reputation-killer isn’t the mistake itself — it’s how you handle it.

1️⃣ Own It
Acknowledge the problem. Keep it short and professional:

“Hi [Client], I’ve realized I made an error on the project. I’m sorry for the inconvenience. I’m already working on a fix and will update you shortly.”

2️⃣ Fix It Fast
If you can, deliver the correction immediately. If not, come prepared with options:

  • A revised timeline
  • A small discount if appropriate
  • Alternative solutions that still meet their needs

3️⃣ Focus on Their Needs, Not Your Feelings
Skip the lengthy explanations. Avoid defensive language. Show that your priority is their project’s success, not saving face.

The Long Game

Listen.

Handled well, a small failure can actually strengthen a client relationship. Why?
Because people remember how you show up under pressure. They remember you didn’t disappear. They remember you kept your focus on them.

And if you step in to fix a problem — even one you didn’t cause — you become their go-to problem solver. That’s how long-term loyalty is built in the voice over industry, and in any creative freelance field.

Mistakes happen. Professionalism is what makes clients stay.

 

Reach out to talk about your next project, to chat about voiceover or fitness, or Follow me for more tips.

Let’s engage. DM, comment, and why not arrange a discovery call?

Subscribe to my podcasts for fun and functional business and exercise talk.

Link to podcast: Ep 15: Failure doesn’t have to be the end of your client relationship


Filed Under: Freelance Fitness Tagged With: authenticity, business, CreativeFreelanceLife, exercise, fitness, freelance, FreelanceFitnessPodcast, voiceover

Quand on échoue auprès d’un client dans le monde du travail autonome créatif — et comment rebondir

August 20, 2025 by AlisonP Leave a Comment

Les erreurs arrivent — même aux pros

Soyons honnêtes : on est tous et toutes déjà passés par là — que ce soit en poste salarié ou en travail autonome. Parfois, sans le vouloir, on se plante solide.

À l’époque où je travaillais en TI, j’ai réussi à mettre hors service un centre d’appels … deux fois.
La première : en redémarrant le mauvais serveur.
La deuxième : en m’appuyant par accident sur l’interrupteur principal dans la salle des serveurs.
Beeooooooo. Silence.

Non, je ne me suis pas fait congédier.

Avançons jusqu’à ma carrière en voix hors champ. Un jour, j’ai enregistré beaucoup plus du script e-learning d’un client que ce qui était prévu. Le script était codé par couleurs pour plusieurs voix : mes lignes en gris foncé, et celles non attribuées en noir. J’aurais dû vérifier. Je ne l’ai pas fait. Résultat : j’ai enregistré quatre fois plus de narration que nécessaire.

Mes fichiers audio ? Inutilisables.
Le client ? En plein rush.
Moi ? J’avais échappé la balle.

Ça pourrait arriver à n’importe quel pigiste …et ce n’est pas la fin

Quand on est sur un contrat créatif en solo — pub, livre audio, vidéo explicative, jeu vidéo — la pression est forte. Pas de patron pour protéger notre poste. On peut facilement penser :

« Une erreur, et c’est fini pour moi. »

Respire.

Mais la vérité, c’est que :

  • Les clients aussi sont sous pression. Ils se soucient de leurs livrables, de leurs échéanciers, et des personnes à qui ils doivent rendre des comptes.
  • Vous remplacer en plein projet ? C’est rarement leur premier choix. C’est beaucoup plus de tracas que ça n’en vaut la peine… si vous pouvez réparer la situation.

Dans mon histoire de script e-learning, je n’ai pas blâmé les couleurs du texte. Je n’ai pas brodé. J’ai juste dit :

« Je suis en train de réenregistrer la bonne version maintenant et je vous envoie le fichier corrigé sous peu. »

Et je l’ai fait. Rapidement. Proprement. Sans drame.
Le client m’a remerciée. On est passés à autre chose. Et le plus important : on a retravaillé ensemble par la suite.

Les trois clés pour rebondir

1️⃣ Assumer
Reconnaissez le problème. Bref, clair, professionnel :

« Bonjour [Client], je réalise que j’ai commis une erreur sur le projet. Je suis désolée pour le désagrément. Je travaille déjà à la corriger et je vous reviens sous peu. »

2️⃣ Corriger rapidement
Si possible, livrez la correction immédiatement. Sinon, proposez :

  • Un nouvel échéancier

  • Un petit rabais si approprié

  • Des solutions alternatives qui répondent quand même à leurs besoins

3️⃣ Garder le focus sur leurs besoins, pas vos émotions
Pas d’explications interminables. Pas de ton défensif. Montrez que leur projet passe avant votre ego.

La vision à long terme

Écoute.

Une petite erreur bien gérée peut même renforcer la relation client. Pourquoi ?
Parce que les gens se rappellent comment vous réagissez sous pression.
Ils se rappellent que vous êtes restée présente.
Ils se rappellent que vous avez gardé le focus sur eux.

Et si vous réglez un problème — même quand ce n’est pas votre faute — vous devenez leur personne-ressource. Celle qu’on appelle quand ça chauffe.

C’est comme ça qu’on bâtit une loyauté à long terme dans le monde de la voix hors champ, et dans tout domaine créatif en travail autonome.

Les erreurs arrivent. La professionnalité, c’est ce qui fait rester les clients.

Viens me parler de ton prochain projet, jase voix off ou fitness, ou suis-moi pour plus de conseils.


Engage-toi! Envoie-moi un courriel, commente, ou planifie un appel découverte.


Abonne-toi à mes podcasts pour des discussions business et entraînement, à la fois fun et pratiques.


Lien vers le podcast : Un échec n’est pas forcément la fin d’une relation client

Filed Under: Pigiste pas Figiste Tagged With: #ConfianceClient, authenticité, exercice, freelance, pigiste, voix-off

Nourrir votre flamme : conseils de motivation pour pigistes créatifs

August 13, 2025 by AlisonP Leave a Comment

La volonté derrière le travail

Il y a un an, j’étais en panne d’inspiration.

Ça faisait des années que je pensais à lancer un balado, mais ce n’était jamais le bon moment. Cette fois, j’étais certaine d’avoir trouvé la bonne formule, une ligne claire.

Mais j’avais aussi toutes les excuses : un accident de voiture récent, des obligations familiales, le travail… bref, la vie.

Pourtant, l’idée ne me quittait pas. En fait, c’est cette envie de produire un balado qui m’a menée à la voix off au départ. Puis j’ai bifurqué, heureusement, vers la voix off publicitaire, la narration et le e-learning. Mais ce projet de balado, dont je suis une grande fan, ne m’a jamais vraiment lâchée.

Le problème, c’est que j’avais toujours une bonne raison de ne pas me lancer :

  • Comment je vais jongler avec ce nouveau projet d’enregistrement en plus de tout le reste?

  • Comment trouver des idées de sujets chaque semaine?

  • Et si c’est nul? Est-ce que ça vaut la peine d’essayer et de me planter en public en apprenant une nouvelle compétence?

Je ne dis pas que ce sont de bonnes excuses.

Si tu vas écouter mes balados Freelance Fitness et Pigiste pas Figiste, tu verras qu’il m’a fallu encore un an avant de sortir la bande-annonce. Pendant ce temps, je n’ai pas planifié ni créé, j’ai juste procrastiné.

Ce que je refusais de voir, c’est que je manquais de motivation pour commencer mon balado. Je tournais en rond au lieu de décoller.

Ce n’est pas juste les projets personnels qui restent sur le côté à cause d’un manque de motivation. Tu peux aussi en manquer pour des projets clients. Peut-être que le salaire est bon, mais que tu t’ennuies. Ou qu’un imprévu dans la production te frustre tellement que tu n’as plus envie d’y toucher. Ou encore, que tu es paralysé·e par la panique à l’approche d’une échéance.

Surtout quand tes collègues et clients comptent sur toi pour être fiable et livrer à temps le fruit de ta créativité.

Quand tu manques de motivation, tu te sens coupable, tu te critiques, tu te sens dépassé·e et improductif·ve. Tu préfères te cacher en espérant que ça passe tout seul, parce que tu es créatif·ve! Pourquoi ça ne clique pas tout le temps?

Laisse-moi te rassurer : tu n’es pas le premier, ni le dernier, ni le seul pigiste créatif à vivre ça. Ça arrive à tout le monde. C’est normal.

Mais c’est quand même un problème, alors voyons comment y faire face.

Alimenter ton feu de pigiste

Quelles opportunités laisses-tu filer quand le manque de motivation te freine?

  • La croissance. Apprendre de nouvelles compétences te pousse hors de ta zone de confort.

  • La visibilité. Tes talents créatifs peuvent toucher d’autres passionnés, ouvrant la porte à des collaborations enrichissantes.

  • La connexion. On a tendance à se refermer, alors que s’ouvrir aux autres est essentiel.

  • La joie! Créer me fait du bien. Partager mon expérience en voix et en fitness avec toi me remplit de joie (voir le point sur la connexion, plus haut).

Qu’est-ce qui peut nous freiner?

Syndrome de l’imposteur

  • Tu attends que les conditions soient parfaites avant de te lancer dans ton prochain projet créatif.

  • Tu n’es pas à l’aise avec l’idée d’apprendre et d’évoluer en public.

Moi, je suis constamment en train de tester et de faire évoluer ce balado. Je regarde ce qui parle à mes auditeurs, ce qui marche, ce qui ne marche pas. J’ai fait des ajustements dès le départ, parce que c’est un projet vivant, en constant changement.

Oui, j’ai suivi plein de tutoriels et j’avais un plan, mais il y a tellement de choses qu’on apprend seulement en pratiquant. Quelqu’un peut te les expliquer, mais tu ne comprends vraiment que quand tu fais toi-même.

Si j’avais laissé la peur de ne pas être parfaite dès le premier épisode m’arrêter, je n’aurais jamais commencé! Et je ne serais pas où je suis aujourd’hui! Quelles compétences aurais-je ratées? (Je te confie un secret : je n’ai compris qu’à l’épisode 3 comment mixer en stéréo au lieu de mono! Je ne savais même pas que c’était possible. Mais maintenant oui!)

J’ai décidé d’ajouter une vidéo d’exercices à chaque épisode audio, alors j’ai dû apprendre à monter des vidéos (pas parfaitement — je préfère penser que c’est naturel et charmant). Et ça me permet aussi de pratiquer mon doublage vidéo quand je narre mes propres vidéos!

En me laissant la liberté de jouer et d’expérimenter avec mon podcast, je développe mes compétences en performance vocale pour les auditions et les contrats.

Donc, même si toutes tes idées te semblent mauvaises ce jour-là, au moins elles sont sorties. C’est quand même un progrès, ça fait travailler ta créativité. Au final, c’est un accomplissement, même si c’est un peu brut et imparfait.

Cette prise de conscience m’aide aussi pendant les séances de voix off dirigées. Je ne redoute plus les commentaires. Je ne stresse plus quand on me demande de refaire différemment, comme si j’avais fait une erreur. Maintenant, je suis à l’aise d’explorer et d’essayer pour trouver la bonne lecture, sans craindre de paraître ridicule ou novice. Parce que si je pousse trop loin (trop fort, trop rapide, trop chantant, trop… peu importe), on rigole un bon coup, puis on essaie autre chose.

Ça fait partie du processus.

Tu peux toujours rectifier le tir, mais si tu n’explores jamais tes limites, tu ne sauras jamais l’espace que tu as vraiment pour créer. Laisse-toi la liberté d’expérimenter et d’évoluer comme un enfant. Comment veux-tu t’améliorer si tu ne pratiques pas? Chacun est unique. Chaque espace est unique. Tu devras découvrir le tien par toi-même. Personne ne peut te le dire.

Et ça deviendra un outil précieux pour toi!

Manque d’inspiration

  • Tu n’as plus d’idées originales.

  • Rien que penser à ton projet te vide de ton énergie.

Je te dirai la vérité : je n’avais même pas envie d’écrire ce billet. Bien sûr, il y avait le devoir, j’essaie de respecter mon calendrier de publication. Mais je n’avais pas bien dormi la veille, alors c’était difficile d’organiser mes idées.

À part le café et l’exercice pour me réveiller, je n’avais pas beaucoup d’astuces pour démarrer.

  • Je garde une liste d’idées qui s’allonge. Un document où je note pensées et idées qui pourraient faire un bon sujet de post ou de podcast. Certaines semaines, j’en ajoute plusieurs, d’autres fois, j’en retire parce que je sèche. Mais j’ai toujours cette réserve à laquelle puiser.

  • Bien dormir, prendre des pauses comme les fins de semaine, les soirées, les vacances, c’est super important pour recharger tes batteries et sortir de la maison ou du bureau, pour vivre des expériences qui pourront t’inspirer plus tard.

  • Si tu manques de temps, une petite marche dans le quartier ou un passage au café du coin peuvent aider à changer d’air. L’inspiration vient de la connexion, de l’ouverture, du moment présent. Sors de ta tête. Observe, ressens, perçois autour de toi, les gens qui partagent cet espace avec toi. Regarde et réagis.

  • Laisse-toi inspirer par la musique. Parfois, je choisis une musique qui correspond au ton du script que je lis. J’ai aussi une roue des émotions et une liste d’archétypes que j’essaie selon la lecture.

  • Et si rien ne marche, pense à ton client idéal, ton agent, ou la personne à qui tu veux vraiment parler avec cette idée. De quoi ont-ils besoin? J’utilise ce truc tout le temps quand je fais des voix pour des pubs ou des vidéos. Je m’adresse à une personne précise dans mon audience imaginaire, quelqu’un qui a besoin d’entendre ce que je dis. Parfois, j’invente même des phrases en plus pour mieux entrer dans le ton et le style.

Et toi, qui a le plus besoin d’entendre ton message? Imagine que tu lui parles. La conversation coulera toute seule!

Pas le temps pour la créativité

  • Trop de tâches à faire, alors tu fais juste du copier-coller.

  • Trop de choses à faire et tu ne sais pas par où commencer.

  • Des tâches que tu dois faire, mais que tu aimes le moins, alors tu les repousses.

Je gère beaucoup de responsabilités : voix off, balados, marketing, famille, etc. C’est un vrai numéro d’équilibriste pour organiser ma journée. Et un imprévu peut facilement tout bouleverser.

Rester concentrée, c’est difficile, surtout que je travaille de la maison et que mon chum aussi, parce qu’on partage un bureau. Il y a plein de distractions autour, en plus de toutes les autres tâches liées à mon boulot de voix off qui réclament mon attention.

Et parlant de ces tâches moins fun, tu sais, celles qui ne sont pas les enregistrements créatifs ou les auditions? Je crois que j’en ai déjà parlé dans un post.

Pas de temps pour la créativité? Je comprends.

OK. Alors tu choisis d’agir, sans attendre la motivation. Parfait. Parce qu’on n’a pas toujours le luxe du temps. Alors, parmi toutes tes tâches, par quoi commencer? Que faire quand ton problème de motivation, c’est surtout que t’es débordée et que le temps presse?

Voici ce qui m’aide.

  • Planifie tout, même si tu es la seule concernée. Bloque un rendez-vous dans ton agenda. Ça me rend plus responsable de voir ça sur mon calendrier.

  • Prévoyez du temps pour l’imprévu. Si tu termines vite, tant mieux! Sinon, au moins ça évite que tout s’accumule.

  • Commence par les petites tâches rapides. Les cocher me donne un boost de productivité! Mieux que de commencer par la grosse tâche et de manquer de temps pour le reste.

  • Aie une méthode. Je sais que j’en ai déjà parlé pour engager de l’aide extérieure, mais c’est aussi vrai pour les tâches qu’on fait soi-même. Il faut un système pour trier tes tâches et choisir par quoi commencer pour ne pas perdre de temps à décider chaque jour.

Transformer l’énergie en action

On bloque quand on a l’impression de ne pas avancer. Mais tenir le coup, persévérer, ça marche la plupart du temps. L’inspiration vient par vagues, certains jours elle coule facilement, d’autres jours, on a l’impression de marcher dans la boue jusqu’aux genoux. Je crois que seuls ceux qui ne font pas partie du milieu créatif pensent que c’est facile, que la muse coule naturellement. J’aimerais que ce soit vrai.

Quand tu te sens coincée, rappelle-toi ça…

  • Beaucoup de gens parlent de faire un film, d’écrire un scénario, un roman, une série animée, une chanson, un podcast, un spectacle… mais combien le font vraiment? Toi, tu es déjà en train de le faire, tu as déjà fait le plus dur : le premier pas.

  • On a le choix, parce qu’on est notre propre patronne. On est pigiste parce qu’on aime décider de notre destin. Alors choisis ton prochain défi. S’il est ennuyeux, fais-le en premier et récompense-toi après avec une tâche plus plaisante. Si tu manques d’inspiration, choisis de changer ta routine. Si tu as peur de décevoir un client, choisis la confiance.

La vie n’est pas toujours remplie de licornes

Qu’est-ce qu’on peut faire d’autre pour sortir de l’impasse et repartir en force?

Écoute mon balado: Motivation : Que faire quand on n’a pas envie de le faire

Contacte-moi pour parler de ton prochain projet, jase voix off ou fitness.

Envoie-moi un commentaire ou planifie un appel découverte.

Abonne-toi à mes podcasts pour des discussions business et entraînement, à la fois fun et pratiques.

Filed Under: Pigiste pas Figiste Tagged With: exercice, fitness, freelance, pigiste, voix-off

Fuelling Your Fire: Motivation Tips for Freelance Creatives

August 13, 2025 by AlisonP Leave a Comment

The Why Behind the Work

This time a year ago I was struggling creatively.

I’d been kicking around the idea of launching a podcast for years, but it never seemed like the right time. This time, though, I was sure I’d hit on the right formula. A clear log line.

Except I also had all the excuses, recent car accident, family obligations, work…you know, life.

But the idea wouldn’t go away. Heck, wanting to produce a podcast is what got me into voiceover in the first place. I then diverged, quite happily, I might add, into commercial, narration and e-learning voiceover, but that podcast thing, because I’m such a big fan of them, never really left me.

The problem was, I always had some excuse not to take action:

  • How am I even going to juggle this new recording project with everything else I have going on?

  • How am I going to come up with new podcast topic ideas every week?

  • What if it sucks? Isn’t it better not to try than be publicly messy as I navigate this new skill set?

I didn’t say these were good excuses.

And if you go look up my podcasts Freelance Fitness and Pigiste pas Figiste, you’ll see that it was an entire year more before the trailer dropped. I spent that time not planning or creating, just…wallowing.

What I wasn’t willing to face was that I lacked the motivation to begin my podcast project. I was taxiing around in circles instead of lining up with the runway and taking off.

It’s not just personal projects that can sit on the sidelines due to a lack of motivation. We can be unmotivated by client projects as well. Maybe it’s decent money, but we’re bored. Or maybe unforeseen snags in production have us feeling frustrated, so we don’t want to look at it. Or maybe we’re frozen in panic as the deadline approaches.

Especially when we have colleagues and clients counting on us to be reliable, to deliver on time, the fruits of our creative labours.

When we lack motivation, we feel guilty, we self-reproach, we feel overwhelmed and unproductive. We hide our heads in the sand hoping it will go away on its own because we are creatives! What’s wrong with me? How can I not be inspired at every moment?

Let me reassure you that you are not the first, the last, or the only creative freelancer who has felt this way. It happens to us all. It’s normal.

But it is a problem, so let’s try to get our heads around it.

Fuelling your Freelance Fire

What opportunities are we missing out on when a lack of motivation weighs us down?

  • Growth. Learning new skills pushes us out of our comfort zone.

  • A display of our creative skills that could resonate with other like-minded individuals, leading to a collaboration that benefits both.

  • Connection to others. We tend to close in on ourselves instead of opening up.

  • Joy! Creation brings me joy. Sharing my experience in voiceover and fitness with you all brings me joy (see the point about connection above)

What sorts of things might be holding us back?

Imposter Syndrome

  • You’re waiting for the right circumstances to manifest before taking action for your next creative endeavour.

  • Not comfortable learning and becoming in public.

I am constantly experimenting and evolving this podcast, seeing what resonates with my listeners, what’s working, and what doesn’t. I’ve made changes along the way, almost from day 1, because it’s a living, breathing work in progress.

Yes, I listened to many tutorials first and went in with a plan, but there are so many things that can only be learned by experience. Things that someone can tell you, but that you can’t really know until you’re doing it yourself.

If I let the fear of not being perfect on Day 1 get in the way of starting, I never would have started! And then I wouldn’t be where I am today! What new learned skills might I have missed out on? (Confession time: I didn’t figure out how to mix down in stereo instead of mono until episode 3! I didn’t even realize it was a thing I’d be able to do. But, I do now!)

I chose to have a video exercise guide accompany each audio podcast episode, so I’ve had to learn how to edit video (imperfectly–I like to think of it as naturalistic and charming) but I get to practice my voiceover video dubbing skills when I narrate the videos I’ve made!

By giving myself permission to play and experiment in my podcast, I gain voiceover performance skills for auditions and jobs.

So, even if all your ideas are terrible that day, at least they’re out of the way. It’s still progress, it’s still getting the juices flowing. In the end, it’s still an accomplishment, even if it’s a little ugly and rough.

This realization also helps me in directed voiceover recording sessions. I don’t fear feedback anymore. I’m not worried that when they ask me to do it again, but differently, that I’ve done something wrong. I’ve comfortable now to explore and experiment to find the right read without thinking about sounding silly or amateur. Because if I’ve gone too far (too loud, too pushed, too bright, too sing-songy, too…whatever) I know that after we laugh it off, we’ll just try something else.

It’s part of the process.

You can always pull it back, but if you’ve never explored your edges, you will never know how big a space you really have to work in. Allow yourself a child’s grace of experimentation and evolution. How can you get better if you don’t practice? Each person is unique. Each space shape will be unique. You’ll have to discover your shape by yourself. No one can tell you what it is.

And what an invaluable tool it will be for you!

Lack of Inspiration

  • You’ve run out of original ideas.

  • Just thinking of this project drains what energy you have left.

I’ll be honest, I wasn’t even motivated to write this post. There was a sense of obligation, of course, I have a publication schedule I do my best to respect. But I didn’t sleep at all well the night before so it was really tough to get my thoughts organized.

Besides coffee and exercise to wake me up. I had few other tricks I could lean on to help get this post going.

  • I keep a running list of ideas. A document of random thoughts and ideas that might make for a good post or podcast subject. Some weeks I’ll add five to it, other times I need take one or two out because I’m drawing a blank. So I always have a pool to draw from if I need to.

  • Proper sleep, proper breaks like weekends, evenings, and vacations are great ways to recharge your batteries and allow you to get out of the home or office to engage in experiences that can inspire your work down the line.

  • If time is short, a quick walk around the block or a trip to the local cafe might help shake things up a bit. Inspiration comes from connection, openness and grounding. Get out of your head. Look, feel, sense around you, the other people sharing this space with you, observe and respond.

  • Be inspired by music. I sometimes use music I feel matches the tone of the script I’m reading. I also have a have a feelings wheel, and list of archetypes to try on for different reads.

  • If all else fails, pick your ideal customer, agent, whoever you want to be engaged with this idea of yours. What do they need from you? I use this trick all the time when voicing commercials and narrating videos. I speak to one specific person out of my imaginary audience. Someone I know needs to hear what I’m saying. I’ll even make up some extra dialogue that’s not in the text to help me get into the right tone and style for the read.

What about you. Who needs to hear your message the most? Imagine yourself talking to them. The conversation will flow naturally!

No Time for Creativity

  • Too many tasks on your plate so there’s no time for anything but a template cut and paste.

  • Too many tasks and not knowing where to start.

  • Tasks that are part of your job, but are your least favourite so you keep putting them off.

I’m juggling a lot of responsibilities, voice-acting, podcasting, marketing, family life, etc. It’s a real balancing act to organize my day. And an unexpected event can easily upset the balance.

Staying focused is a challenge, especially since I work from home and so does my husband, because we share an office. There’s a lot of distraction around me above and beyond even the other voiceover business related tasks clamouring for my attention.

And speaking of those other voiceover business tasks, you know, the ones that aren’t the creative, fun recording jobs and auditions ones? I think I’ve mentioned in a previous post how I feel about them.

Sometimes I’m just not motivated.

OK. So you’re so choosing to take action, and not wait for motivation. Perfect. Because we don’t always have the luxury of time. Now, which of the 18 tasks should you focus on first? What to do when your motivation problem is an overwhelm problem and that clock is ticking?

Here are some things that work for me.

  • Schedule things even if you’re the only one involved in the task. Book it out like it’s a meeting. It always makes me feel more accountable somehow when I see it in my calendar.

  • Leave extra time for the unexpected. If you get it done faster, great! If not, at least the tasks won’t start piling up like a log jam.

  • Small, quick tasks first, checked off and out of the way, leave me feeling more productive! Instead of doing the long one first and running out of time for the others.

  • Have a process. I know I’ve mentioned this before regarding hiring external help, but this is still true for the tasks we must do ourselves. You should have a process to triage your various tasks to help you choose which to do first so you don’t waste time having to figure it out each day.

Turn Energy Into Action

We stall when we don’t feel like we’re making progress. But holding steady, grinding it out works most days. Inspiration comes in fits and starts; some days it flows like water, other days it’s like wading through waist-deep mud. I think only those outside the creative industry believe that creative life means staring at your screen while your muse flows through your fingers. I only wish that were true.

Whenever you’re feeling stuck, remember this…

  • Lots of folks talk about making a movie one day, writing a script, or a novel, animated series, song, podcast, stand up special…but how many actually do? You are already doing it, you’ve taken that hardest of all steps, the first one.

  • We have choices, because we’re the boss. We are freelancers because we like to decide our own fates. So choose your next challenge. If it’s boring, then maybe choose that first and reward yourself with a fun task later. If you lack inspiration, choose to shake things up. If you’re scared of disappointing your client, then choose confidence.

Life isn’t always filled with unicorns.

What else can we do to pull out of that stall and get soaring again?

Reach out to talk about your next project, to chat about voiceover or fitness.

Or, let’s schedule a discovery call so you can hear my booth in action!

Subscribe to my podcast for fun and functional business and exercise talk: Motivation: What to do when you don’t want to do

Filed Under: Freelance Fitness Tagged With: business, CreativeFreelanceLife, exercise, fitness, freelance, FreelanceFitnessPodcast, selfcare, voiceover

Detours: Even some of the best laid plans meet a roadblock

August 6, 2025 by AlisonP Leave a Comment

When Plans Go Sideways

I want to talk about detours.

Not the fun kind…wait, is there a fun kind? I’m talking about when you have a path, an expectation, a direction…

…and next thing you know, you’re forced off the path.

Just like your GPS reroutes when there’s roadwork or an accident, life sometimes reroutes you. In your workout routine, it might be bad weather or an injury. In your freelance business, it could be something bigger: a business loan falls through, a client doesn’t renew, your new marketing strategy flops.

Detours in business are inevitable.

Yes, even when you do have a plan. (You do have a plan, right?)

Detours in Business—and Life—Are Inevitable

These kinds of interruptions can be frustrating and disheartening. Trust me—I’ve been there. Literally two weeks ago, a steady client—one I’d counted on financially to finance business expansion—decided to take their creative production in a new direction. Even if it’s a normal part of the business, it still hurts. Even if I know it wasn’t because of my skill, that they’d appreciated all the work I’d done for them up to that point, it was still a gut punch.

Then a few days later, I headed out for my usual run, only to find my route blocked by construction. My first reaction? Really?! Now this too? I had my perfect little loop planned. The detour was longer, hillier, and passed through a less scenic part of town. My carefully laid plans—wrecked.

And that’s when it clicked: this is the same feeling we get in business. It’s a gut reaction. We whine. We stew. We take it personally. We want to punch a pillow.

But after the freak-out comes the questioning. Is there something I should change?

Some setbacks are temporary. Others might be redirections in disguise. Either way, panic is not a helpful project manager.

So when I calmed down, I asked myself: Is this a dead end, or just a longer route to the same goal?

Feel. Assess. Adapt. Repeat.

Here’s what I’ve learned:

  • Let yourself react. Scream in a closet. Curse the sky. Do what you need to do to release that initial wave of frustration. It’s normal. Don’t keep it inside or pretend it’s not there. It won’t go away, it’ll just rot.
  • Then assess. Is this a temporary delay, or a long-term shift? Don’t make decisions in a panic—fear is a terrible strategist. Make sure you’re taking business decisions in a calm emotional state.
  • Lean on your community. If you don’t have one yet, start building it. Mentors, colleagues, collaborators, even online groups. These are your insurance policy for freelance life and a great backboard to bounce ideas off of. Also, they’ll understand your pain, and it feels great to have a safe place to share your struggle.
  • Look for hidden opportunities. That client walking away? Maybe it’s space to pitch the dream project you’ve been putting off. That equipment that died? Maybe it’s time to upgrade and streamline. That lease not renewed? Maybe you find a brighter, quieter studio closer to home.

Most of all: Don’t go it alone. Just because you’re a solopreneur doesn’t mean you’re a hermit.

If you haven’t already, go check out this week’s episode of Freelance Fitness. We move through a cardio sequence together with a fun Latin playlist, and I walk you through how to process and pivot when things don’t go to plan.

You can listen while you walk, run, cycle, or simply need a mental reset.
New episodes drop every Wednesday—so hit subscribe, and keep showing up for yourself.


🎧 Listen to Episode 13 of Freelance Fitness: https://rss.com/podcasts/freelance-fitness/2142995
🎵 Playlist of the week by: Lawd Ito


 

Filed Under: Freelance Fitness Tagged With: business, cardio, CreativeFreelanceLife, exercise, fitness, freelance, FreelanceFitnessPodcast, selfcare, voiceover

Détours – Même les meilleurs plans peuvent devier de leur trajet

August 6, 2025 by AlisonP Leave a Comment

Quand les plans dérapent

Aujourd’hui, je veux te parler des détours.

Pas du genre agréable… Est-ce que ça existe, un détour agréable ? Je parle de ces moments où tu avais une trajectoire, une attente, une direction claire…

…et soudain, tu te retrouves forcée de changer de route.

Comme quand ton GPS te redirige à cause de travaux ou d’un accident. La vie, parfois, fait pareil. Côté entraînement, ça peut être une blessure ou une météo pourrie. En affaires, c’est souvent plus costaud : un prêt d’entreprise refusé, un client qui renouvelle pas, une stratégie marketing qui floppe complètement.

Les détours font partie de la game.

Oui, même quand tu as un plan.

En affaires – et dans la vie – les détours sont inévitables.

Et ces interruptions-là, elles peuvent être frustrantes et décourageantes. Je sais de quoi je parle. Il y a deux semaines à peine, un client fidèle, sur qui je comptais pour financer la croissance de mon entreprise, a décidé de changer complètement sa direction créative de prod. Et fini. Dorénavant, plus de contrats pour moi. Même si je sais que c’est pas lié à mon travail, même si je sais qu’il appréciait tout ce que j’avais fait jusqu’à maintenant… ça m’a quand même fait mal.

Et comme si c’était pas assez, quelques jours plus tard, je pars courir comme d’habitude… et mon parcours est bloqué par des travaux. Ma première réaction ? Voyons donc. Pas ça en plus ! J’avais mon petit circuit parfait. Et là, le détour est plus long, plus en pente, et franchement moins beau. Tous mes beaux plans… à l’eau.

Et c’est là que j’ai compris : ce sentiment-là, c’est pareil en affaires. On réagit au quart de tour. On chiale. On rumine. On prend ça personnel. On a juste envie de pitcher un coussin dans le mur.

Mais une fois la panique passée, vient le moment des questions. Est-ce que je devrais ajuster quelque chose ?

Certains contretemps sont passagers. D’autres, ce sont peut-être des redirections déguisées. Mais peu importe, la panique, c’est un très mauvais gestionnaire de projet.

Quand j’ai repris mon souffle, je me suis demandé : est-ce que c’est un cul-de-sac, ou juste un chemin plus long vers le même objectif ?

Ressens. Évalue. Adapte-toi. Recommence.

Voici ce que j’ai appris :

  • Laisse-toi réagir. Crie dans un garde-robe. Varlope ton oreiller. Pleure un bon coup. Libère ce que tu ressens. C’est normal. Ne le garde pas en dedans comme si c’était pas là. Sinon, ça fermente.

  • Ensuite, évalue. Est-ce que c’est juste un retard temporaire, ou un virage à long terme ? Prends pas de grandes décisions quand t’es en panique – la peur, c’est une bien mauvaise stratège.

  • Appuie-toi sur ta communauté. Si t’en as pas encore une, commence à bâtir ça. Mentors, collègues, partenaires, groupes en ligne… Ce sont tes assurances dans la vie de pigiste, et c’est hyper précieux pour valider des idées ou juste ventiler. Ils vont te comprendre, et juste ça, c’est un gros soulagement.

  • Cherche les occasions cachées. Le client s’en va ? Peut-être que ça libère de la place pour pitcher un projet de rêve que tu remettais toujours à plus tard. T’as un morceau d’équipement qui a rendu l’âme ? Peut-être que c’est le moment idéal pour upgrader. Ton bail a pas été renouvelé ? Peut-être que tu vas trouver un studio plus lumineux, plus calme et plus proche de chez vous.

  • Et surtout : t’es pas toute seule. Être solopreneure, ça veut pas dire être ermite.

Si tu l’as pas encore fait, va écouter l’épisode de cette semaine du balado Pigiste pas Figiste. On bouge ensemble sur une séquence cardio avec une playlist latine parfaite pour l’été, et je t’accompagne pour traverser les imprévus – autant en entraînement qu’en affaires.

Tu peux écouter pendant que tu marches, cours, pédales… ou quand t’as juste besoin d’un reset mental.

Les nouveaux épisodes sortent tous les mercredis. Abonne-toi, et continue de te montrer présente pour toi-même.

🎧 Écoute l’épisode 13 de Pigiste pas Figiste : https://rss.com/podcasts/pigiste-pas-figiste/2143000
🎵 Playlist de la semaine par : Lawd Ito


Filed Under: Pigiste pas Figiste Tagged With: business, cardio, exercice, fitness, freelance, pigiste, voix-off

Primary Sidebar

Recent Posts

  • When You Fail a Client in the Creative Freelance World — and How to Bounce Back
  • Quand on échoue auprès d’un client dans le monde du travail autonome créatif — et comment rebondir
  • Nourrir votre flamme : conseils de motivation pour pigistes créatifs
  • Fuelling Your Fire: Motivation Tips for Freelance Creatives
  • Detours: Even some of the best laid plans meet a roadblock

Recent Comments

No comments to show.

Archives

  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025

Categories

  • Freelance Fitness
  • Pigiste pas Figiste

©2025 Alison Pentecost // Voice Over Site by Voice Actor Websites

514-290-2101
VoiceTalent@alisonpentecost.com