ALISON PENTECOST

  • Home
  • About
  • Videos
  • Contact
514-290-2101
VoiceTalent@alisonpentecost.com

Session Stories

Can we stop asking for a “Conversational Read?”

October 28, 2026 by AlisonP

“Conversational Read” isn’t really a voiceover style. It’s shorthand for a desired relationship between the speaker, the listener, the copy and the medium.

The confusion, misinterpretation and struggle (if you’re a voice actor like me) arise when everyone in the production chain uses the same word to mean something different.

The conversational performance isn’t going away. It’s more in demand than ever. But the phrase itself isn’t giving actors enough information to work with and voice actors and production creatives alike are experiencing frustration and looking for solutions to this communication gap.

Warm. Authentic. Conversational. Not announcery.

Asking on behalf of all my fellow voice actors: “Conversational with whom?”

  • Your best friend telling you something ridiculous over coffee?
  • Your doctor explaining a test result?
  • A colleague showing you a better way to use some software?
  • A friend yelling something to you across a noisy room?

Every one of those is conversational…in the sense that it involves one human in dialogue with another human.

The Creative Intention

What are we actually talking about here? What does “conversational” actually describe?

At the simplest level, the Global Voice Acting Academy glossary defines a conversational read as: “A direction often followed by “non-announcery” and meaning to speak naturally, as in everyday conversation—without fanfare or embellishment.” [GVAA]

Which I agree with, in theory. In practice, though, this definition doesn’t help me decide how I should approach a piece of copy.

As Gabrielle Nistico points out, actors have sometimes overcorrected from the traditional “announcer” or “salesy” read. Conversational/casual/real gets interpreted as dull, disengaged or boring. But actual human conversation isn’t necessarily subdued. People get excited, passionate, amused, irritated, concerned, fascinated, etc. [Gabrielle Nistico]

Jeff Howell goes further and argues that casting should effectively retire the word altogether. His alternative is “connected.” What matters is that the actor appears to own the thought rather than merely perform copy. [Howell Productions]

OK. So far we’ve established:

Conversational ≠ casual. Conversational ≠ quiet. Conversational ≠ flat.

But conversational can mean: “I believe you’re thinking these thoughts and telling them to this particular person.”

Interpreting the copy aka “Putting the Actor in Voice Actor”

A frustrated voice actor on Reddit reported that a producer amended an audition notice because the more than 90 submissions to date apparently sounded “too commercial.” The producer wanted the actors to sound as though they were “telling a story to a friend.”

The actor’s frustration was that the copy itself contained advertising language that nobody would plausibly say while telling a friend a story. [Reddit]

I admit to having snarkily rolled my eyes at more than one page of creative direction in my voice acting career.

Tina Morasco has an answer for this common actor complaint that commercial copy isn’t written like conversation. Her response is essentially: “it often can’t be.”

Commercial copy may be structured around shots and visual beats, so joining phrases together the way you would in literal conversation may destroy the relationship between VO and image.

This is because Tina understands all the other creative constraints that go into a TV commercial or online video.

Essentially, the answer to the actor’s question: Nobody talks like this.

Is the creative team/video editor’s reply: I know. But this sentence has to land over that shot.

And yet the performance still needs to feel spontaneous.

So yeah, it’s tough. If it were easy, everyone could do it!

That’s why it’s called acting. Benedict Cumberbatch had to make us believe he was a dragon in The Hobbit. Our job as voice actors is to make written advertising language sound believable.

Not sure which is the bigger ask!

It sure would help if “conversational” meant one thing. But if it’s not one tone, as we’ve already discussed, it’s not one emotional state either. Conversation can be frightened, enthusiastic, relaxed, irritated, intimate, authoritative, amused, etc. The common factor is personal relatability rather than a specific melody, sound, or energy level.

The problem isn’t that actors, copywriters and producers don’t understand the word conversational. The problem is that there is no single industry definition to understand.

Connection over Conversation!

Thank the stars for Tina Morasco.

No, I mean it.

She addresses this problem head-on. I’ve taken her course and she is very much about putting yourself in the scene and reacting to what’s just happened before you say the first line. In other words, what did someone say or do for you to respond with that first line of copy?

The answer to the question can usually be found right in the copy. Especially if it’s a TV commercial and there is a little sketch of events illustrating the product or service. The characters and their problems are easily identifiable.

That’s not always true in brand narration or explainers.

Samantha Boffin points out that there is a tendency for the creative team to rely on a generic narrator. When the writer hasn’t imagined who the person behind the words actually is, the actor has very little human specificity to work with. [Samantha Boffin]

Very often, the only directions given are a few adjectives, or maybe a reference celebrity voice, but that only tells the actor a sound, not a feeling or a POV for the narrator.

Terry Berland makes some good suggestions from a casting director’s viewpoint. She says she sometimes effectively translates the agency’s written direction for actors because she’s looking beyond generic descriptions such as “warm non-announcer.”

The performances that stand out have a point of view. She may use product, imagery and context to infer performance: intimate imagery may call for intimacy; luxury products may imply refinement; financial products may require trust in order to help communicate a POV to the voice actor. [Casting Networks]

So the casting director version of “conversational” seems closer to:

Who are you? Who are you talking to? Why are you telling them this? What just happened? How do you feel about what you’re saying?

So, it’s acting direction. Not a vocal description.

Now we’re getting somewhere.

Voice coaches are also teaching voice actors techniques to compensate for the artificiality of scripts. They aren’t teaching us to “sound casual.” They’re teaching techniques that simulate the subconscious behaviours of spontaneous speech.

In essence, voice actors shouldn’t manufacture a “conversational sound.” They should create the circumstances that cause conversational behaviour.

Why does this copy conflict with the requested performance?

Samantha Boffin’s advice to scriptwriters who intend their scripts to sound conversational is that writing shorter, informal sentences isn’t enough.

Ironically, lots of short sentences and certain punctuation choices can cause the actor to produce a choppy, staccato delivery. Her basic advice to writers, which I agree with, is very simple: read the copy aloud before approving it.

GVAA identifies yet another conflict: copywriters/client teams can request “natural” while simultaneously loading a script with numerous COPY POINTS that ALL need EMPHASIS. The more words the actor is expected to sell, the harder it becomes to make the result resemble spontaneous speech.

So you end up with directions like this:

“Conversational, authentic, like you’re talking to a friend.”

And a script like this:

“Introducing the ALL-NEW innovative solution. Designed to TRANSFORM the way Canadians manage their financial future.”

And I look at that and think

“…You want me to say this like me and my BFF are having coffee and it spontaneously popped into my brain?”

Challenge accepted! But I don’t have any friends with whom I would have that conversation. So I’m going to need more help.

So, in the interest of getting everyone in the production process on the same page, to get to the vocal performance that will best suit a project’s needs, I offer the following table as a guide.

Variable Possible Range
Relationship to listener stranger → boss → colleague → customer → friend → intimate partner
Distance crowd → small group → one person → inner thought
Energy restrained → engaged → enthusiastic
Polish imperfect → gritty → normal speech → highly polished
Authority peer → expert → institutional authority
Selling pressure sharing → recommending → persuading → hard sell
Pace reflective → normal speech → compressed commercial timing
Medium Podcast/streaming audio → brand film → corporate/explainer → TV → radio
Actor objective reassure → explain → amuse → excite → persuade → provoke action

Two reads can therefore both legitimately be conversational while sounding dramatically different.

You don’t need all of the variables in your project brief, but adding a few of these will give a voice actor, and others in the creative team, clearer boundaries to work within.

For example:

  • A healthcare explainer might be conversational + expert + reassuring + measured.
  • A sneaker spot might be conversational + excited + irreverent + fast.
  • A bank brand film might be conversational + confident + thoughtful + polished.
  • A podcast ad might be conversational + intimate + peer-to-peer + lightly imperfect.

This gets us closer to what producers actually want than merely treating conversational as a preset.

So what does this look like in practice for voice actors and the people directing them?

How can I indicate in the script the emphasis I want without filling it full of punctuation and bolded text?

If there’s a product name or a grouping of words the client wants emphasized, just write it in the brief: “Please give more weight or emphasis to the product name and the company name.” This allows the voice actor to highlight the importance of those words in different ways unique to their conversational style without necessarily being louder, pitching higher, landing on them heavily, or projecting. It allows them the space to make them important with feeling and intention.

What other information can I provide to voice actors in the brief so they stop sounding like they’re reading!

Anything that can give us context so we can make an informed choice about who we are, who we are talking to, what about and why it matters. Images. Music. Links to celebrities or performances, but only if you tell us what about that celebrity or performance you liked. The feeling you want the audience left with. For me, this is the most important piece of information.

Isn’t everything said aloud conversational?

No, not all speaking aloud is a conversation. Some speaking aloud is an announcement (hence the “announcer read.”) Conversation implies an interlocutor. That’s why it’s always helpful to indicate to whom the voice actor is speaking.

Why does the audio distribution medium matter?

Conversational definitely changes with the medium. It’s true, there are many campaigns that record audio to be used across TV, radio and online media. If it’s for a single medium, or primarily for one medium, I would approach as follows.

Podcast / intimate digital audio → I’m talking directly to you in your ear.

Brand/explainer video → I’m talking to you while the images and edit share some of the communication load.

Commercial TV/video → I’m talking to you, but I’m also supporting timing, visual beats, product moments and a CTA.

Commercial radio → I’m talking to you, but my voice may have to carry considerably more of the structure, information, branding and momentum since there’s no visual.

In other words, the relationship remains conversational while the performance mechanics change, so for a multi-platform campaign, Note in the brief at what distance/intimacy level the voice actor’s performance should sit.

Fine. You don’t have to stop asking for “conversational”

Keep “conversational” if you like. Just finish the sentence.

Conversational…like you’re explaining this to a colleague who knows the industry but hasn’t seen this product.

Conversational…you’re excited about this discovery and telling one friend about it.

Conversational…you’re the expert, but the listener isn’t, and you don’t want them to feel talked down to.

Conversational…intimate headphone delivery; don’t project.

Conversational…high energy, but you’re sharing your enthusiasm rather than selling.

This way we get what creative wants, what the copy permits, and what the voice actor actually needs to make a playable choice.

If you’re a producer or videographer working on your next brief, check out my producer’s checklist for a smooth voiceover session. Or hop on a discovery call with me to talk more about your project.

Filed Under: Session Stories Tagged With: commercial voiceover, conversational read, directing voice actors, professional female voice talent, VoiceActor, voiceover, voiceover brief, voiceover direction

A Small Organization’s Guide to Hiring a Voice Actor

September 29, 2026 by AlisonP

You’ve been asked to create video on a limited budget and with limited production support. Your actual title may be communications coordinator, program manager, education specialist, or community outreach lead…but may I be the first to congratulate on your new (additional) role of…Accidental Video Producer.

Maybe you’re making a series of explainers, a brand video, or training for your colleagues. You need to gather requirements and vendor quotes, while a director, subject expert, finance colleague, or partner organization weighs in on the budget and final wording.

Meanwhile, the finished piece needs to be accurate, accessible, on brand, and ready on time.

If a slightly panicked search brought you here, welcome. Let’s make the voice actor part of the project easier to manage.

Is a professional voice actor within your budget?

It’s a fair question. You may already be paying a videographer or animator, and voiceover can feel like one more line item. The useful question is what the recording needs to do and what it would take your team to produce it another way.

A colleague might be the right choice for a personal message. For a series of explainers or training videos, consider the time needed to coach, record, clean, edit, and revise the audio. Consider, too, whether the recording space and performance will be consistent across the whole series. A professional voice actor brings performance and recording skills to that part of the job, freeing your team to focus on the message.

An AI voice may cost less up front, but check its license, your organization’s policies, the social platform’s AI declaration policies, and how easily you can correct names, technical terms, emphasis, or a changed sentence. A client once came to me after an AI voice repeatedly mispronounced her company’s name. That is one example, not a universal problem, but it illustrates why a quick test with your actual text matters.

Tell prospective voice actors your budget range. They can explain what’s included and, where possible, suggest scope options: recording several videos in one session, delivering fewer alternate versions, or pricing a possible future use separately. You don’t need to know every production term before you ask.

A professional voice actor becomes easier to approve and hire when you can see a clear total, a simple process, and an itemized list of what each element will cost.

So let’s break it down.

Start with the voice and the audience

If you’re working with a videographer or animator, ask whether they can recommend someone. You can also search for voice actors and listen to their demos. Casting platforms offer another route; check their posting fees, commissions, and any project management charges before deciding whether that service is useful to you.

Before you make a shortlist, answer a few questions:

  • Who is listening? Are they children, subject experts, employees, or people encountering the topic for the first time?
  • What should they feel or do afterward? Choose one main emotional takeaway, such as reassurance, curiosity, or motivation.
  • How should the voice sound? Pick up to three useful descriptors: warm, conversational, clear, assured, upbeat, and so on. A reference video can help if you explain what you like about it.
  • What pace does the piece need? A 30 second ad has different timing from a sensitive explainer that needs room to breathe.
  • What else matters? Language, regional accent, perceived age, and any other casting requirement should connect to your audience and purpose. Ask your editor about technical needs such as dubbing, live playback, or file preparation.

Get a quote you can actually compare and approve

You’re probably managing this project alongside other responsibilities. A useful quote should spare you from piecing together the total from several emails.

Send each actor the same basic brief: the latest text or approximate word count, number of videos and versions, languages, intended use, desired delivery date, and whether you want to direct the session live. Ask what the price includes: recording, session time, editing or cleanup, separate files, formats, and revisions. Confirm the currency, applicable taxes, payment method, and due date.

If part of the project is undecided, say so. Ask for a base price and clearly marked options rather than guessing. For example, you might know the videos will live on your website but still be deciding whether to run paid social ads. A written option makes that decision easier to take back to your team.

Your brief also gives the actor a chance to tell you what they need from you and when. One project contact, named approvers, and a simple timeline are especially valuable when a small team has several people reviewing the work.

Explain how the recording will be used

“Educational” describes the content, but it doesn’t fully describe where an audience will hear it. Internal employee training, a members only course, a public website, an event, and paid advertising can have different licensing terms.

Tell the actor where the finished video will appear, whether any placement is paid, the countries or regions it will reach, and how long you expect to use it. Mention possible later reuse or wider distribution. Ask the actor to put the permitted uses, term, and any future extension options in plain language in the quote.

Voiceover pricing isn’t always a simple price per minute. The recording work and the license to use the performance both matter, especially for advertising. A clear usage description helps the actor quote the project you actually have, and helps you explain the cost to whoever approves it.

Agree on the recording and approval process

Decide who chooses the voice, who approves pronunciations and wording, and who gives final approval. Keep one point of contact with the actor so feedback arrives in one place.

You can choose a live directed session, often held remotely, or ask the actor to record from a written brief and send files for review. If you’ve never directed a voice actor, don’t worry about using studio language. “This should feel more reassuring” or “Can we give that last sentence more space?” is useful direction. Reference clips can help too.

Before recording, have the right people sign off on the text. Read it aloud, check names and technical terms, and send a pronunciation guide for anything that could be ambiguous. Your editor should confirm the file format and any technical specifications; WAV is common for editing, while MP3 may be convenient for review. Agree on file naming and whether each video or section needs its own audio file.

A straightforward workflow might look like this: approved text and brief, quote and usage approval, recording, first audio delivery, one consolidated round of feedback, agreed corrections, and final delivery. Your actual schedule and included work should be written in the project quote.

Plan for changes before they happen

A subject expert, manager, or funder may suggest a new line after recording. You may also want a sentence performed differently. Ask the actor to explain how the quote treats each kind of change: an actor’s mistake, a performance adjustment, a change to approved text, a new version, or an extra feedback round. Don’t assume they all have the same price or turnaround.

A live session lets you give feedback as you go. For a recording made without you present, agree on when you will review the first files and how to send consolidated notes. If your approval chain is long and your deadline is tight, ask whether a pickup date can be reserved and whether that hold has a cost.

Three small preparations can save a surprising amount of back and forth:

  1. Send pronunciations for names, acronyms, numbers, dates, and regional terms.
  2. Read the final text aloud to catch awkward phrasing before recording.
  3. Give everyone who needs to approve the text a firm deadline before you send it to the actor.

One less moving part

Hiring a voice actor should make the audio part of your project easier to manage. You don’t have to arrive with every answer. Start with the audience, the text, the intended use, the deadline, and a budget range. A clear quote and workflow can take you the rest of the way.

I’ve put those decisions into a voice actor hiring checklist you can keep beside your project brief. I hope it saves you a few emails, a few revisions, and at least one “Wait, who was approving that?” moment.

If you’d like to talk through your project, get in touch. I’ll help you work out the voiceover scope and what you need for a useful quote.

Filed Under: Session Stories Tagged With: businesstips, female voice, Montreal voiceover, professional female voice talent, voice actor hiring checklist

Netflix expectations. YouTube Budgets.

September 2, 2026 by AlisonP

Or maybe even TikTok budgets.

When a potential client starts the conversation by asking me what my rates are, it’s a bit of a tricky question.

I mean…how much does a house cost?

There’s not one simple answer to that. A $150k house looks a lot different than a $1.5M house. What kind of house are you looking for? Which one can you afford?

Same thing applies with audio production.

You can record the “same audio” for $100 or $10,000. But not only will the quality of the finished audio be different, the session length, studio costs, mixing and editing costs, number of assets, cutdowns, and usage terms for when, where and for how long the voice actor’s performance is licensed will be different.

Videographers, producers, and creative directors know that the balance between a client’s expectations and what can be delivered is a tricky one.

Managing Client Expectations

The sky’s never the limit with the client’s budget. Just their dreams.

It’s the era we live in. Advertising campaigns are no longer confined to television and radio.

Clients increasingly want:

  • More deliverables
  • Faster turnaround
  • Multiple versions
  • Additional revisions

Included.

This creates pressure on every production decision. A savvy producer constantly has to manage expectations while protecting budgets and schedules and demand often exceeds available resources.

I know from experience that if I let the project add-ons grow uncontrollably I risk my quality control and my profit margins.

And my mental health.

What I’m hearing from studio owners and video producers is the challenge they’re facing is being able to fulfill the jobs they’re getting consistently and profitably. Satisfying the client but also not burning your team out at the same time.

What can a producer do when the client wants more than their budget realistically buys?

Be honest

Not being up-front about your costs and concerns will only be worse for everyone in the long run.

The client will not have gotten the best bang for their buck. Your profit will get chipped away by overruns, your team will become overworked, timelines will crumble, resentment will build on both sides, until the client relationship itself starts to fall apart.

If the client balks at paying for more work, it does not matter how nice they are, that is not a long-term recipe for success. After seven years in the voiceover business I can tell you that not having informed the client of my fee structure from the start, or not having held steady to it once I did inform them, was just the first step along the road of good intentions.

And we all know where that road leads.

When the client asks for something extra, simply say, no problem, but this is out-of-scope work and will require an additional cost.

You don’t need to stop working, unless they ask you to because they need to go get budget approval, if you have a good relationship and trust them. Just tack the extra line item onto the invoice and keep truckin’.

This is why contracts matter, folks. They protect me, you and the end client.

Yes, the end client too. From accidentally receiving an invoice for all that overage like they’ve just gotten back from an overseas holiday and had forgotten to turn their data roaming off.

I think we all understand how that feels.

But talking about money feels icky!

Ok, freelance folks, I hear you.

I felt the same way.

But it is something you will have to learn to get comfortable with because working for free or at a loss is even ickier. You are running a business and out-of-scope work is not uncommon in video and audio production, because needs change. You have to be able to act as well as react when this happens.

People expect to pay for extras.

If you were in a restaurant and decided to order dessert at the end of your meal, you’d be charged for it, even if you hadn’t planned on ordering dessert at the beginning of the meal and mentioned nothing of the sort to the waiter then. You would be expected to pay for that dessert, even if you eat there every week and the wait staff adores you.

And even if you’re busting your self-imposed $100 dining out budget.

Price the option they want, but also for the budget they’ve got.

Maybe they’ll be happy with less. Maybe they can find a little more money to spend for the things they really want. Either way, they will be satisfied and you won’t feel used.

Think of it as a partnership and not how you can get the most money out of your client. Your goal is to deliver them what they want at a price point that’s also fair to you.

When the client’s stated budget doesn’t match what I’d normally charge for their ask, I’ll usually create two estimates:

  • Here’s the best solution I can come up with that falls within your expected budget. This cuts down on what you asked for, but hits your budget needs.
  • Here’s the price for the scope you outlined, even if it totally blows your budget.

Both of those estimates should include a detailed breakdown of what the deliverables, session time, editing time and other costs.

Don’t just tell them their budget isn’t enough.

Show them what their budget buys.

Giving them the two options also allows you to explain the drawbacks of the lowest one as well as explain the value-add of the higher one. You can even offer a middle option that you would professionally recommend if you’re worried that anything less will leave them unsatisfied with the final result.

There are going to be two types of clients.

Those who want you to work within a set budget… And those who want you to provide a quote.

At some point you’ll be offered a fee that you shouldn’t accept, and you need to know what that is.

It’s why I have a rate card for session minimums and rates for non-broadcast work, and I also have the GVAA rate guideto help me quote broadcast rates, especially with multi-platform campaigns.

To run a successful business you need to understand your own worth.

Make sure your estimate has separate line items for everything. If you are offering a bulk discount or something similar, make sure it gets explicitly noted too.

Bundling everything into one flat price risks you undercharging for the bigger jobs (and puts you in a tough position if there’s scope creep) or leaves the client feeling overcharged for smaller jobs. Either way, they don’t have a clear picture of what they are actually paying for.

And you can always introduce perks and freebies as a gesture of goodwill. I always include two free revision rounds with my self-directed sessions because I know scripts sometimes have errors and omissions, or no one has heard the brand video narration text spoken aloud until they heard my recording and that middle paragraph that’s just one very long run-on sentence now feels clunky and awkward.

Just make sure those freebies are line items too.

When a client pushes back on the numbers, don’t panic. A client who counters within touching distance of your number can be negotiated with and a reasonable compromise can be found.

Who is responsible for the downward budget trend?

Them?

Us?

Both?!?

Downward price pressure is happening throughout the production ecosystem.

Even small businesses want global reach. So many of them want to compete with the big guys (a legit desire BTW) by reaching out on all the platforms so the money seems to be going to the media buy and not in producing quality content to put in those spots.

Content can now be created by the clients with a prompt. The budget shift to AI is real. But the deeper problem is cheap tools are being oversold to clients as equivalent to the real McCoy.

So, let’s help them!

Because the client who actually understands what the work costs understands the value they are getting for their money, so explain:

  • How long this project will take you to deliver.
  • How many revisions and script changes are included.
  • How much is the recording session and how much is usage.
  • What is the breakdown by geographic region and platform.

Communicate you need X amount of time to deliver the desired quality of work.

AI can change production economics, but it doesn’t eliminate the need for skilled people, quality control, editing, judgment, or realistic timelines.

And that sometimes just hiring someone to shoot the video, or hiring a voice actor to read the script, is faster and easier anyway.

Know Who to Call

For instance, booking a voice actor directly saves time and money. It also allows for greater flexibility and faster response time when changes or additions crop up.

When the creative direction has shifted but the deadline is still tight there isn’t time to reach out to a casting director or post on a casting site to find a narration voice. There isn’t time to research portfolios or interview people. You need someone you can trust. Yesterday.
Thankfully, after years of working alongside good people you can build a list of contacts so you know exactly who to call when it matters.

I did this just the other day while on a discovery call with a potential client. They needed a producer to run the project I would potentially be the voice on, and they had a tight schedule.

I told them exactly who they should contact.

And if they go with her I know she will crush.
Sometimes you gotta move fast. The fastest part of production isn’t making the call. It’s already knowing who to make it to.

Having an existing relationship with a contact list of trusted and vetted freelancers means you can present the client with a quality budget-friendly option.

Not every project needs to search the entire continent like they are the Prince looking for the one foot that fits the slipper. The right person for the job can be much closer to home, already in your contacts.

Less searching for you, fewer moving parts for the client, and one more thing off your plate.

Ultimately, success is measured by client satisfaction.

And Repeat business. Budget adherence. Production efficiency. Profit margins…and Reduced stress.

On the first call. In the first meetings. We need to listen more than we speak.

The client expresses their desires, but we need to understand those needs hidden there in between the words. Figuring out what they actually need, not just what they say they want is a skill producers, creative directors, voice talent, all freelancers have to develop so that both sides are getting a good deal.

For a price everyone is happy with.

Value over price. Efficiency over billed hours. Client satisfaction over number of assets delivered.

A client once offered me $75 to narrate an internal training video.

He had cold-contacted me so presumably he’d found my website or LinkedIn profile and could see that I was a full-time professional voice actor.

I replied that my fee for the job was $350 and that included editing and two rounds of pickups.

He replied that I was asking more than he was even getting from his clients, so couldn’t I lower my rate?

I wanted to be nice, so I said that since it was a small company, and if they were willing to handle the cleanup and editing themselves, I could do it for my minimum fee of $250.

He ended up going somewhere else.

And I didn’t end up doing a job below cost.

Not all opportunities are your opportunities.

Some clients honestly don’t need professional voiceover or production services, and that’s perfectly okay.

Filed Under: Session Stories Tagged With: creative production budgets, Montreal voiceover, professional female voice talent, video production costs, voiceover

Why Revision Hell Starts Before You Hit Record

August 4, 2026 by AlisonP

Right?

It doesn’t often begin in the recording booth.

It begins weeks earlier.

It starts with an unclear approval chain, vague creative direction, too many decision-makers, and assumptions that don’t get challenged until everyone is staring at version 5.3 of the storyboard.

A client asks for a change and then isn’t satisfied with the revision…which may or may not be within scope.

Someone decides the music should change.

And suddenly you’re wondering how a voiceover session that was supposed to take an hour has become another full day on the schedule.

It would be easy to blame the recording session. But in my experience, that’s rarely where revision hell begins.

After years of working with video production companies, agencies, and in-house creative teams, I’ve noticed the smoothest voiceover sessions don’t happen because everyone gets lucky. They happen because the producer has already solved most of the problems before anyone steps into the booth.

As a voice actor, I usually arrive near the end of the production process. By then, I have a front-row seat to everything that happened beforehand…good and bad.

I’ve worked on sessions that finished early because everyone knew exactly what success looked like.

I’ve also worked on sessions that ran hours over schedule because the client couldn’t quite explain what they wanted, or because too many people discovered they had opinions after recording had already started.

Neither situation was caused by the voice actor.

Most of the time, it wasn’t even caused by the client.

It was caused by uncertainty.

That’s why I’ve become almost as interested in production workflows as I am in performance.

The more clarity we create before we record, the less time everyone spends chasing revisions afterward.

And that’s good news for everyone involved.

For producers, it means staying on schedule, protecting your budget, and looking like the organized professional your client hired.

For me, it means I can spend my energy giving you stronger performances instead of rerecording lines that were never the real problem in the first place.

After dozens of directed recording sessions with production companies and agencies, I’ve noticed the same patterns appear over and over again.

Here’s how the producers I enjoy working with avoid them.

1. Limit the Number of Creative Decisions

One thing I’ve learned is that clients rarely struggle because they don’t know good work when they see it. They struggle because they’re getting pressure from above to deliver on time while being asked to make too many creative decisions at once.

Imagine being responsible for approving a campaign you’ve never produced before.

You don’t necessarily know the language of pacing, performance, editing, or music licensing. You just know whether something feels right…or doesn’t.

So what happens?

The feedback starts sounding like this:

“Can we try that line a little faster?”

“Maybe the music could be softer?”

“Can we move that graphic?”

“Let’s hear one more version.”

None of those requests are unreasonable.

They’re often a client trying to solve a problem they can’t quite describe.

The challenge is that every small adjustment creates another opportunity for more opinions, more approvals, and another round of revisions.

The producers I enjoy working with most do something different.

They curate.

Instead of presenting endless possibilities, they narrow the field before the client ever sees it.

Rather than overwhelming the client with twenty auditions, they present three strong choices.

Rather than recording ten wildly different reads, they’ll ask for a hero version and a backup that explores a slightly different direction.

That makes decision-making dramatically easier.

I follow the same philosophy when I’m self-recording.

If the script is short, I’ll often deliver two or three reads that all satisfy the brief but explore slightly different interpretations.

The client gets meaningful options, not endless ones.

More importantly, those options have already been filtered through my professional judgement.

It’s a small investment on my end that often saves an entire pickup session later.

Because the goal isn’t to give clients unlimited choice.

It’s to give them confidence they’re choosing from great options.

2. Decide Who Gets the Final Say

One of the quickest ways for a recording session to drift off course has nothing to do with performance.

It’s approvals.

Sometimes there are two people on the call.

Sometimes there are eight.

Sometimes someone quietly joins halfway through and immediately asks for a completely different direction.

I’ve seen producers navigate this beautifully, and I’ve seen sessions grind to a halt because nobody knew whose opinion actually carried the most weight.

One producer I worked with handled this brilliantly.

Before we recorded a single line, it was clear to her who was there to provide feedback and who would make the final creative decision.

Everyone still felt heard, but when it came time to move forward, there was no confusion.

The session stayed focused, decisions happened quickly, and we actually finished ahead of schedule.

Contrast that with sessions where everyone has equal authority.

The performance often isn’t what slows us down.

It’s waiting while six people negotiate what they think they heard.

One of the simplest gifts a producer can give everyone, including the client, is clarity around the approval process.

Because once everyone knows who makes the final decision, it’s much easier to keep the project moving.

3. Test Direction Before You Commit

One of my favourite recording sessions almost became one of my longest.

On paper, everything looked ready.

The storyboard had been approved.

The script had been finalized.

The creative brief was detailed.

The production team knew exactly what they wanted. Or so everyone thought.

A fellow voice actor and I spent most of the day recording narration for a luxury watch company’s year-end recap video. The direction was clear: conversational, warm, playful. The script was full of puns, visual gags, and little moments of humour. We followed the brief, the production team loved what we recorded, and we wrapped feeling confident we’d nailed it.

Two days later, we were back in the studio.

The client’s executive team had listened to the finished edit and decided we sounded…

…too funny.

Nothing had technically gone wrong.

Everyone had simply interpreted the creative brief differently.

The production team heard “sketch comedy.”

The client heard “relatable executive recap.”

Both interpretations made sense.

They just weren’t the same.

I’ve seen similar situations happen more than once.

On another project, the producer had thoughtfully recorded two distinct performance styles with me, a hero take and a backup version that explored a slightly different tone.

When the client reviewed them…

…they chose neither.

Fortunately, because they joined the session remotely, we were able to record a third approach immediately while everyone was still on the call.

Problem solved.

Neither producer made a mistake.

Both had prepared well.

The difference was that one project didn’t discover the misalignment until days later.

The other discovered it while everyone was still available to fix it.

That distinction matters.

Every time a creative decision waits until after the recording session, you’re asking everyone to reassemble the production team.

Talent.

Engineer.

Producer.

Client.

Studio.

Calendars.

Budgets.

Momentum.

That’s an expensive way to answer the question:

“Is this the direction we wanted?”

Alignment Beats Assumption

Both of these teams were headed up by producers who were experienced and professional. Miscommunications happen. In spite of your best intentions, you will flirt with the edge of revision hell…call it, revision purgatory.

The important thing is to have the flexibility to pivot and find your way back to where you need to be.

Revision hell averted.

This is one of the biggest reasons I enjoy live-directed sessions.

Not because I crave attention.

But because everyone gets feedback immediately.

The producer hears whether we’re hitting the brief.

The client discovers whether the performance matches the vision in their head.

And I know I’m spending my energy exploring the right creative direction instead of recording twenty variations that nobody will use.

Sometimes all it takes is recording the first paragraph before someone says,

“Actually…can we lean a little more confident?”

No problem.

I’d much rather hear that in minute five than after I’ve recorded six finished pages.

The earlier uncertainty shows itself, the cheaper it is to fix.

4. Sometimes It Isn’t Really About the Voice

This took me years to understand.

Sometimes the endless revisions have very little to do with performance.

They’re about pressure.

The person giving direction might have just inherited the project from someone else.

They may have a brand-new client they’re terrified of disappointing.

They may be presenting the work to an executive team they’ve never worked with before.

Or maybe this campaign is simply important enough that every decision feels high stakes.

When that’s happening, they’re often looking for reassurance more than another take.

I remember recording a short online campaign, fifteen seconds of finished audio.

The producer directed every sentence.

Every inflection.

Every pause.

She’d read the line first.

I’d repeat it.

Word by word. Line by line.

The session went on for hours.

At the time, I remember wondering why she’d hired me if she didn’t trust me to deliver the lines.

Looking back, I don’t think she was trying to control the performance as much as I think she was trying to reduce her own uncertainty.

Those are two very different things.

Once I started seeing those situations differently, I also started responding differently.

Moving forward, instead of becoming frustrated, I became more collaborative.

I asked more questions.

I confirmed what they liked a read before moving on.

I celebrated the moments when we’d found the right read.

And little by little, sessions became less about fixing mistakes and more about building confidence together.

That’s one of the biggest lessons voice acting has taught me.

Sometimes the best thing I can contribute isn’t another performance.

It’s creating an environment where the producer feels comfortable making a decision.

What I Do Differently

Over time, I’ve developed a few habits that consistently reduce revisions.

When I’m recording live, I try to:

  • Start with one performance that closely matches the brief, followed by one alternate that explores a slightly different direction.
  • Ask questions early to make sure we’re aligned.
  • Encourage real-time feedback while everyone is present.
  • Stay flexible. If the creative direction changes, and encourage experimentation.

I’d rather pivot immediately than discover you wanted to try something interesting two days later.

None of these eliminate revisions completely, because creative work is subjective and clients change their minds and campaigns evolve.

That’s part of the job.

But they dramatically reduce the kind of revisions that happen because people simply weren’t aligned from the beginning.

5. Good Communication Is a Production Tool

By the time the recording session begins, everyone wants the same thing.

A great performance. Fast approvals. A happy client.

And on-time delivery.

The question is how you get there.

Over the years, I’ve realized that some of the most valuable work I do happens before I record a single word.

It’s asking questions that prevent surprises later.

Is the script truly final, or should we expect changes?

Who’s giving final sign-off?

Are there any names, acronyms, or product terms that have preferred pronunciations?

Will the client be joining the session?

These conversations don’t take long.

But they often save hours.

I’ve learned that assumptions are expensive and that questions are cheap.

My Recording Workflow

Whether I’m recording live or from my home studio, my goal is always the same:

Make it as easy as possible for the production team to deliver a finished project.

Here’s what that usually looks like.

Before Recording

✔ Confirm pronunciation questions.

✔ Clarify the intended audience and emotional tone.

✔ Confirm technical specifications and delivery format.

✔ Make sure everyone understands the revision process before recording begins.

If something isn’t clear, I’d rather spend five minutes discussing it now than spend an hour rerecording it later.

During a Live-Directed Session

When everyone’s together, I like to use that time efficiently.

We’ll usually establish the direction early, make sure everyone feels confident we’ve found it, and then build momentum from there.

If someone wants to explore another approach, great.

Let’s explore it while everyone is still listening.

Creative conversations are much easier when they happen in real time than after a dozen emails and three rounds of revision notes.

One of the things producers have told me they appreciate is that I’m comfortable taking direction.

Sometimes that’s a subtle adjustment.

Sometimes it’s a complete change of course halfway through the session.

Either way, I don’t become attached to one interpretation.

My job isn’t to prove my first instinct was right.

My job is to help the team find the performance that best serves the project.

During Self-Recorded Projects

When I’m recording independently, I know I don’t have the benefit of immediate feedback.

So I try to anticipate the questions before they happen.

Depending on the project, that may mean providing two thoughtful interpretations of an opening section, flagging a pronunciation that could reasonably be read two different ways, or checking in before recording an entire module if something in the brief feels ambiguous.

Those small touchpoints keep projects moving.

They’re much easier than discovering, after delivery, that everyone imagined something different.

Contracts Should Create Clarity—Not Friction

One lesson I learned the hard way is that a good agreement protects everyone.

Early in my freelance career, I assumed projects would naturally move from recording to approval to final delivery.

Sometimes they did.

Sometimes they sat untouched for weeks while everyone became busy with other priorities.

Meanwhile, I kept holding space in my calendar, wondering whether revisions were still coming.

Now I prefer to make expectations visible from the beginning.

If revisions are included, everyone knows how many.

If feedback is needed by a certain date, everyone knows when.

If additional recording becomes necessary because the project has evolved beyond the original scope, we simply have a conversation.

None of this is about creating rigid rules.

It’s about removing uncertainty.

When everyone understands the process, nobody has to guess what happens next.

That’s good customer service.

And, in my experience, it’s one of the easiest ways to build long-term relationships.

The Best Producers Create Clarity Heaven

Over the years, the producers I remember most aren’t necessarily the ones who worked on the biggest brands.

They created clear objectives for the assets.

They touched base with clients at key points during production.

They made sure we stayed on track…on the same track.

They protected their team’s time.

They created an environment where people could do their best work.

Those productions almost always felt calmer.

Not because fewer things went wrong.

Because when something did go wrong, everyone already knew how to respond.

That’s how it doesn’t become revision hell.

As a voice actor, that’s exactly the kind of environment I try to contribute to.

Because when the production runs smoothly, everyone wins.

The client gets a better result.

The producer looks good.

And I get to do what I enjoy most:

Helping bring a great story to life.

Looking for a voice actor who understands production?

I believe a great voiceover is about more than a great read.

It’s about understanding how creative projects actually get made.

That means asking good questions.

Communicating clearly.

Taking direction without ego.

Adapting quickly when the creative evolves.

And helping producers keep projects moving instead of unintentionally slowing them down.

If that sounds like the kind of collaborator you’re looking for, I’d love to be part of your next production.

Authority without intimidation. Trusted intelligence with personality. The voice of competent confidence.

Let’s collaborate.

Email: voicetalent@alisonpentecost.com

I deliver smart, polished voice over for producers who need a smart human being explaining things clearly.

Filed Under: Session Stories Tagged With: female voice, how to avoid voiceover pickups, professional female voice talent, video production workflow, voiceover production tips, voiceover production workflow, voiceover recording session, voiceover revisions

The Producer’s Checklist for a Stress-Free Voiceover Session

July 7, 2026 by AlisonP

Producers have enough to juggle without having to navigate a bumpy voiceover session that takes longer to record and even longer to get approved.

How do you ensure that your voiceover session, often the last item on the production list, doesn’t leave you scrambling to meet your deadline because of last-minute changes, fuzzy direction, and an improvised approval chain?

Process is king. Or queen. Anyway, it rules.

You need a clear process that ensures stakeholders, talent, collaborators, and colleagues are on the same page and know what to expect, but that is also flexible enough to allow you to pivot when the specs change mid-flow.

Here’s the workflow that the most fearless, successful and give-it-to-me-I-can-take-it producers I’ve worked with use.

Storyboard sign-off

Getting the client’s approval for the concept is Captain Obvious. The client’s wish list for the style and tone of voice they want for the narration is in your hands. But did you ask permission for what you can share with voice talent or any other collaborators for the audition or during the recording session after they’re booked?

Will they need to sign an NDA before viewing the storyboards or script? Will there be a scratch video available during the recording session that the voice actor can time their performance to?

Is there wiggle room for overtime or extra pickup sessions? If the job is a self-recorded session, how many pickup rounds are included? Hopefully you won’t need them, but the rates for these should be in the contract just in case.

Plan for more session time than you think you’ll need so you don’t have to book a second session or pay for overtime. Getting everyone back together means cost overruns and more delay.

The more you can share about the client’s vision with your voice actor, the more likely they’ll be able to give you great read options from the get-go, and the less likely extra session time or revisions will be needed.

Stakeholder approvals

Everybody loves being online or in-studio seeing how the sausage is made, but you need to wrangle this herd so you can get the work done.

Before there are any hurt feelings or misunderstandings, make it clear from the beginning. Who wants to be on the call? Who needs to be on the call, but might be stuck in another meeting, and you’ll need to plan for extra time to get approval? Who would like to be on the call, but should be gently discouraged from doing so?

And most importantly…who gets the final say?

It’s also important to make sure your voice actor knows whether they are expected to hang around to wait on approval, or whether they need to be on hold later in the week in case another session is needed. You don’t want to discover at the last moment that they are already booked out on another gig.

Oh, and make sure it’s noted in the contract that going overtime or bringing back the voice talent for another session will incur additional costs. This alone might discourage an aspiring audio armchair quarterback from asking for the fortieth “one more take”.

Voice casting

Most likely, you already have preferred channels for sourcing your voice talent. Whether you go through a casting director, a talent agent, an online platform, or you keep your own list of voice actors to reach out to, you need to present the client with a short list of voices you know they’ll love.

Every project is unique, but there are tried-and-true methods for finding not just experienced voice talent, but a voice actor who has the range, style and directability your project needs. Whether your client is more hands-on in the selection, or they leave it mostly up to you, you need a few things to be clear before you cast your net.

What are the characteristics of the voice the client prefers? Did they mention a celebrity reference? Ask them what they like about that celebrity’s voice so you can pass that information on in the casting spec. Keywords are also helpful, but not too many. Three to five is the sweet spot you’re aiming for.

The script and storyboards will also have a lot of information you can use to determine voice age range, gender, and any other style or tone characteristics. You’ll also want to go by how you want the audience to feel, not just how the client wants it to sound.

The last thing you need is a bunch of auditions that are poor imitations of the celebrity’s voice, when what you really needed was a read that conveys how that celebrity makes you feel. Don’t be afraid to translate the client’s desires into specs that an experienced voice actor can perform and interpret.

If in the end your client is unsure of what they want and they’ll only “know it when they hear it”, make sure to leave LOTS of extra time before the campaign goes live to cast the voice. Additional casting rounds can cost you days if not weeks of your precious production schedule.

Technical specs

Confirm the number and type of assets, their distribution platform, usage period, and geographic region. When does the campaign go live? Does the client need exclusivity for a certain time period? Your voice talent or their agent will need this information in order to negotiate and accept the contract.

If your client isn’t sure about how many terms they want to use the assets for, or geographical regions, then note which clauses are green lit, and which only might be invoked. Transparency is always appreciated and avoids any conflicts with the voice talent’s existing contracts.

Last, but not least, a few technical details. Are you casting off demos or do you need a custom audition to help everyone decide? When sending out the casting specs and the script, be sure to include whether or not the talent needs to be local or whether they can record remotely from their home studio. Also what dates the live session will likely record on so you don’t run into conflicts when you want to book them down the line.

Pronunciation guide

It can be a real shocker to discover that the beautifully written copy that is so simple and clear to read, becomes a real obstacle course when spoken aloud.

Will the copywriter be present during the session, or quickly reachable for questions/alts/changes? You don’t want to waste time during the session debating how to pronounce a person’s name or the name of a product. You’d be surprised to learn what you thought was a common, accepted pronunciation, turns out not to be the case.

Give the final approved script a quick read-through for any of these potential headaches and make sure someone with authority can be reached to make the call for these, and other potential road bumps like:

  • Numbers (ideally, have them written out as words, not digits, for greatest clarity)

  • Abbreviations (alphabet soup, anyone?)

  • Contractions (I was once in a session where it took a good fifteen minutes to decide whether I would say ml, as millilitres, “milz” or “M L”)

  • And last, but not least, email addresses and website names (thesecanbearealmouthfulandarehardtoread.com/lol)

For North American jobs, I rely on the Merriam-Webster online dictionary’s first pronunciation of a word, unless it’s indicated otherwise. When in doubt, ask. If a question comes up in session and an authority can’t be reached, simply record a few takes of each version and let the stakeholders decide in the edit. It’s much easier than having to book another session for pickups.

Session logistics

I know you got into this business for the brainstorming, creation and bringing bold ideas to life, but who knew that the devil is in the details?

We’ve all heard the tale about how for want of a nail a war was lost. Here is a non-exhaustive list of details (nails) that could not only save your recording session (war), but could also make you look like a hero.

  • The studio, talent, and engineer are booked, but is there parking for everyone?!?! You’d be surprised by how few parking spots many downtown studios have. And in my city, hunting for street parking near some of those studios can be a challenge!

  • Who will be there in person, who is remote? Over what platforms? Did everyone get the link? The updated link? No, not that link, the other updated link! (Fun fact: I’ve been the person they forgot to send the updated link to. Oops.)

  • Did someone order the croissant and bagel platter for the morning session and/or will we need to break for lunch? And don’t forget your voice talent! I only drink water during the session, and if it goes long I will need a proper break to eat something before those tummy growls get picked up on mic and ruin the take.

  • Do we need a connection test beforehand? A quick audio test before a remote session, or an in-studio one, ensures that audio levels are set and any reboots/snafus are taken care of before clients arrive or join the session online. That way you can jump right into recording hero takes without wasting valuable recording time.

  • What format do the audio files need to be in? Who needs to get them (the animator, the videographer) so they can be edited and mixed down into the final assets? Does everyone have permission to access the files?

  • Backup plan! An experienced producer I worked with recently knew exactly who to call when the power went down right before our in-studio recording session. Within less than an hour she had us booked in a different studio across town, had called an Uber to drive us over there, and had even bought me lunch because we ran late due to the delay. Now that’s class.

Organization is key!

A well-organized and collaborative approach with your voice actor leads to faster turnaround and consistent quality. So get out your check list. It’s time to show up prepared, positive, and professional.

The Organized Producer’s Voiceover Session Checklist

Before you hit Record, make sure you’ve covered these essentials:

✅ Creative

□ Final storyboard or concept has been approved.

□ Desired tone, style, and audience are clearly defined.

□ Celebrity references have been translated into actionable direction (not imitation).

□ Script is final (or everyone understands what may still change).

✅ Stakeholders

□ Decision-makers have been identified.

□ Everyone knows who has final approval.

□ Necessary stakeholders have been invited to the session.

□ Approval timelines have been built into the schedule.

✅ Voice Casting

□ Usage requirements are clearly defined.

□ Voice specifications are concise (3–5 descriptive keywords).

□ Audition instructions are complete and have been sent out for casting.

□ Recording dates have been confirmed with talent.

✅ Technical & Legal

□ Usage, territories, exclusivity, and term have been confirmed.

□ NDAs (if required) have been signed.

□ Recording format and file delivery specs have been communicated.

□ Pickup policy and overtime rates are documented.

✅ Script Preparation

□ Pronunciations have been verified.

□ Numbers, abbreviations, and acronyms are clarified.

□ Brand names, product names, and people’s names have been confirmed.

□ Someone with authority is available to answer copy questions during the session.

✅ Session Logistics

□ Studio, engineer, and talent are confirmed.

□ Connection tests have been completed (if remote).

□ Everyone has the correct meeting link.

□ Parking, meals, and breaks have been planned.

□ File delivery workflow has been confirmed.

✅ Contingency Planning

□ Extra session time has been built into the schedule.

□ Backup recording options are available.

□ Everyone knows the plan if technical issues arise.

The Goal

A successful voiceover session isn’t about avoiding every surprise. It’s about having a process that’s strong enough to handle them.

When everyone knows the plan, the recording moves faster, approvals happen sooner, and your team delivers polished audio on time…and with far less stress.

=========================================================================

Looking for authority without intimidation?

Trusted intelligence with personality?

The voice of competent confidence?

Let’s collaborate!

Email: voicetalent@alisonpentecost.com

I deliver intelligent, relatable voice over for producers who need a smart human being explaining things clearly.

Filed Under: Session Stories Tagged With: creative partner, marketing and advertising, producer life, video production, voiceover

Primary Sidebar

Recent Posts

  • Peut-on arrêter de demander une lecture « conversationnelle »?
  • Can we stop asking for a “Conversational Read?”
  • Guide pratique pour engager une voix hors champ
  • A Small Organization’s Guide to Hiring a Voice Actor
  • Netflix expectations. YouTube Budgets.

Recent Comments

  1. AlisonP on Ripped Off: What to Do When Your Creative Work Is Used Without Permission
  2. Jessica Pineda on Ripped Off: What to Do When Your Creative Work Is Used Without Permission

Archives

  • October 2026
  • September 2026
  • August 2026
  • July 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025

Categories

  • Freelance Fitness
  • Petites histoires de prod
  • Pigiste pas Figiste
  • Session Stories

©2026 Alison Pentecost // Voice Over Site by Voice Actor Websites

514-290-2101
VoiceTalent@alisonpentecost.com